cp1254 yerine utf-8 dener misiniz?

Python'da listeleri, demetleri ve sözlükleri doğrudan yazdırmak istediğinizde Türkçe karakterler sorun çıkaracaktır. Yukarıda verdiğiniz kodun çıktısını doğrudan ekrana basmayıp bir değişken içinde depoladığınızı varsayıyorum:

a = [(0, u'HAR\u0130C\u0130', u'MAKBUZ', u'KES\u0130M\u0130', 0, 1, 0, u'BO\u015e')]

for i in range(len(a[0])):
    try:
        print unicode.encode(a[0][i],"cp1254")
    except TypeError:
        pass

Bu yaklaşım işinize yarayabilir.

Ben soruna yaklaşımın nasıl olabileceğini göstermek açısından, yukarıdaki kodları aldığınız çıktıya uyguladım. Ama siz verileri doğrudan unicode olarak da alabilirsiniz. Böylece veritabanından gelen bütün bilgiler, "ascii" yerine "cp1254" (veya utf-8") olarak yazdırılır.

Kullandığınız "kinterbasdb" adlı modülü kullanmadım daha önce. Kullandığınız modülün belgelerini bir kontrol edin. Verileri unicode olarak almak için ne tür parametreler sunuyor...

Ama yazdığınız kodlara bakınca şöyle bir şey olabilirmiş gibi görünüyor:

import kinterbasdb
import os,sys

DATA = kinterbasdb.connect(dsn='SERVER:DATA', user='SYSDBA', password='masterkey', dialect=3, charset='WIN1254')
TSICIL = DATA.cursor()
TSICIL.execute("select * from MUSTERI where ID BETWEEN 1 AND 10")
a = TSICIL.fetchall()

for i in range(len(a[0])):
    try:
        print unicode.encode(a[0][i],"cp1254")
    except TypeError:
        pass

Ancak elbette bu kodların başarılı olabilmesi için, alınacak verinin tipini, niteliğini ve hatta kullandığınız modülün yapısını bilmek gerekiyor. Ama yukarıdaki yolun en azından size bir fikir vereceğine eminim...

İyi çalışmalar,